Do you speak English or American? This article can help you understand some of the differences:

http://vancouver.24hrs.ca/2013/01/16/queens-english-brilliant-yet-baffling